18 listopada 2025
Jesteście Państwo właścicielem firmy? Chcesz współpracować z niemieckimi firmami? Tłumaczenia są niezbędne. Dlaczego warto postawić na sprawdzone oferty? Na przykład firmom z...
ALE jest wiodącym dostawcą usług tłumaczeniowych i redakcyjnych dla naukowców i instytucji na całym świecie. Nasz zespół ekspertów językowych, którzy ukończyli co najmniej...
W biznesie dane ulegają ciągłym zmianom. Nieustannie zmieniają się technologie, potrzeby i mody czasów, co skutkuje ciągle powstającymi nowymi trendami i kierunkami. Aby być...
Jak narodził się pomysł na stworzenie Twojego startupu? Pomysł narodził się w 2010 roku, kiedy byłem we Włoszech na wyjeździe służbowym. Zauważyłem, że ze względu na...
Pytanie "Jaki jest koszt tłumaczenia?" można porównać do pytania o długość kawałka sznurka. W grę wchodzi wiele zmiennych: czy korzystasz z usług biura tłumaczeń, czy...
Wychodzisz z hotelu i pakujesz się w zimowy mróz w Kilonii, w północnych Niemczech. To pierwsza noc i nie jesteś pewien, gdzie jesteś w mieście, więc spoglądasz na znak drogowy...
1. Zawodnik numer jeden Dwie osoby podające sobie ręce Wie heißen Sie? "Jak masz na imię?" Zaczynamy dzisiejszy program od czasownika heißen, co oznacza "być nazwanym". Jak...
1. Czy to (wszystko) wymaga tłumaczenia? Tłumaczenia kosztują. Płacisz za każde przetłumaczone słowo. Tłumacz tylko te teksty, które rzeczywiście będą potrzebne Twoim...
1. Proszenie innych o czas Właściwe pytanie o godzinę w języku niemieckim jest bardzo proste. Jednakże, pytanie "Która godzina?" w języku niemieckim używa raczej innej struktury...
1. SDL Trados Studio Trados jest produkowany przez SDL i jest praktycznie standardem w branży w Europie. Możesz znaleźć zakres produktów oferowanych na stronie internetowej SDL...
