18 listopada 2025
1. Czy trudno jest nauczyć się języka niemieckiego?
Tradycyjne niemieckie drzewo Obraz
Niemiecki ma złą reputację jako trudny. Wieki studentów z całego świata utknęli tłumacząc niemiecki tam i z powrotem z ich ojczystych języków, zazwyczaj długie i okropnie nudne fragmenty wymyślone w celu zilustrowania jakiejś zasady gramatycznej lub innej. Hemingway sam studiował niemiecki i spisał swoje doświadczenia w eseju, w którym opowiadał o trudnościach, z jakimi borykają się anglojęzyczni uczący się tego trudnego języka.
Ale co sprawia, że niemiecki jest tak trudny w nauce?
Jedynym powodem, dla którego niemiecki wydaje się ludziom tak trudny, jest fakt, że posiada on reguły gramatyczne, których nie posiadają inne języki.
Niemiecki jest językiem o stosunkowo wysokiej "fleksji", co oznacza, że słowa w zdaniu zmieniają się w zależności od ich roli gramatycznej. Na przykład, musisz dodać różne końcówki do przymiotników i partykuł, aby pokazać, która część zdania jest podmiotem, a która przedmiotem.
Podobnie jak w języku angielskim, niemiecki również posiada wiele zestawów zdań i czasowników, którym towarzyszą określone przyimki. Dodanie innego przyimka lub przedrostka do czasownika może całkowicie zmienić jego znaczenie. Podobnie jak w języku angielskim, firma może "upaść", jeżeli ceny czynszu "pójdą w górę".
Jest jeszcze kwestia wymowy. Po kilku reformach ortograficznych, niemiecki jest używany tak samo jak pisany, ale są pewne spółgłoski i samogłoski, które nie istnieją w języku angielskim. Jest to szczególnie trudne, ponieważ niektóre z nich są prawie takie same jak ich angielskie odpowiedniki, ale na tyle różne, że powodują zamieszanie.
Te czynniki zdecydowanie sprawiają, że niemiecki wydaje się być trudnym orzechem do zgryzienia. Nie martw się jednak - z każdą trudną cechą przychodzi łatwa, aby zrównoważyć sytuację.
2. Najtrudniejsze części języka niemieckiego
Dziecko zestresowane pracą domową
Przejdźmy teraz do nieco bardziej szczegółowych informacji na temat rzeczy, które najbardziej przerażają ludzi.
Poszukajcie jakiejkolwiek informacji na temat tego, dlaczego język niemiecki jest trudny do nauczenia się, a odpowiedzią numer jeden będzie "przypadki". To są te zmiany słów, do których nawiązaliśmy wcześniej.
Co ciekawe, niemiecki jest jednym z niewielu języków europejskich, w których rodzajnik jest zależny od roli gramatycznej, a nie od rzeczownika. Spójrz na przykład na którykolwiek z języków słowiańskich lub łacinę, a zobaczysz, że sam rzeczownik musi się odmieniać!
Język niemiecki ma cztery przypadki: mianownik (podmiot zdania), oskarżyciel (przedmiot bezpośredni), celownik (przedmiot pośredni) i rodzajnik (posiadanie). Nominatywny jest "podstawowym" przypadkiem w słownikowej formie tego słowa, więc możesz od razu wykreślić ten przypadek z listy rzeczy, o które musisz się martwić.
Rodzajnik jest powoli wycofywany, z wyjątkiem języka formalnego i zwrotów ustalonych, więc tak naprawdę musisz go rozpoznawać dopiero na poziomie średniozaawansowanym. To pozostawia tylko dwa przypadki, z których musisz wybrać, i szczerze mówiąc, myślenie w tego rodzaju "ramach" staje się drugą naturą po odpowiedniej praktyce.
3. Najłatwiejsze części języka niemieckiego
Dekoracje na Oktoberfest
To na pewno nie jest wszystko zguba i ponuro tutaj. Niemiecki jest spokrewniony z angielskim, a to oznacza, że są pewne zachwycająco łatwe rzeczy na jego temat.
Przede wszystkim, system czasowników. Każdy, kto kiedykolwiek uczył się języka romańskiego (jak hiszpański) lub słowiańskiego (jak rosyjski) wie, że system czasowników w innych językach może być bardzo skomplikowany.
W języku niemieckim, czasy czasowników są tworzone za pomocą słów pomocniczych, tak jak w języku angielskim. Angielski tak naprawdę nie ma czasu przyszłego - mówimy po prostu "I will do". Niemiecki też nie: ich werde tun. I chociaż szyk wyrazów trochę się zmienia, jest to prawdą nawet dla rzadszych i "bardziej skomplikowanych" czasów.
Es wird getan sein.
"To będzie zrobione."
Ponadto, w języku niemieckim jest całkiem sporo słów, których znaczenia łatwo się domyślić. Angielski i niemiecki mają wspólnego przodka, więc wiele podstawowego słownictwa pochodzi od tego samego korzenia.
Kiedy raz usłyszysz, że Das Buch oznacza "książkę", a Das Schwert "miecz", słowa te są bardzo łatwe do zapamiętania, kiedy zobaczysz je ponownie. Nawet nieświadomie wychwycisz zmiany w brzmieniu, które łączą niemieckie i angielskie korzenie.
A co więcej, istnieje teraz druga fala wspólnego słownictwa: słowa zapożyczone z nowoczesnego języka angielskiego do niemieckiego! Das Management i Der Computer to tylko dwa przykłady. Najczęściej występują one w formie słów technicznych lub biznesowych.
4. Od czego należy zacząć naukę niemieckiego?
Ktoś podkręca głośność
Najlepszym sposobem na rozpoczęcie nauki niemieckiego jest rozpoczęcie od audio.
Niemiecka wymowa jest pułapką dla wielu ludzi, ponieważ ma subtelne zmiany samogłosek w stosunku do angielskiej, które trudno jest wychwycić na własną rękę. Jeśli jednak zaczniesz od słuchania niemieckiego, a nie od czytania, na pewno wcześnie usłyszysz różnice.
Łatwym miejscem do rozpoczęcia nauki jest GermanPod101 lub seria filmów na YouTube, gdzie możesz zobaczyć transkrypcję tego, co słyszysz. To świetny sposób na dopasowanie każdego słowa do jego prawidłowego brzmienia już na samym początku.
Po tym, powinieneś przejść przez szybki zestaw ćwiczeń wymowy. Do tego celu również nadaje się YouTube, ale możesz też po prostu postępować zgodnie z instrukcjami w niemieckim podręczniku.
Może się to wydawać dużo pracy przed rozpoczęciem nauki, ale stworzenie odpowiednich podstaw jest absolutnie niezbędne, aby później dobrze opanować język niemiecki.
Zbyt wiele jest osób, które zaczęły mówić, zanim były gotowe, a na etapie średniozaawansowanym natrafiły na mur, gdzie ciągłe błędy nie dawały im spokoju.
Uniknijcie tego losu - uczcie się najpierw metodycznie, a później odpuśćcie!
5. Rada dla początkującego ucznia
Kobieta czytająca i pisząca do późna w nocy
Czy teraz, kiedy już wiesz, co sprawia, że niemiecki jest trudny w nauce, zdecydowałeś, że nie jest taki zły? Świetnie! Oto kilka rad dla nowych uczniów:
Ponieważ niemiecki ma wiele małych rzeczy, które muszą być zapamiętane, po prostu to ogarnij.
Podejdź do tego dwutorowo: codziennie wygospodaruj trochę czasu, aby przejrzeć tabele deklinacji i podstawowe zasady gramatyczne. Szybko przekonasz się, że te rzeczy dość łatwo zapadają w pamięć. Bądź cierpliwy i powoli zapisuj tabele w kółko, aż staną się twoją drugą naturą.
Jednocześnie ważne jest, aby od samego początku pracować z prawdziwymi materiałami w języku niemieckim. Również w tym przypadku GermanPod101 i YouTube są skarbnicą wiedzy. Możesz znaleźć interesujące materiały, zwolnić tempo, przeczytać transkrypcje i podzielić je na kawałki, które możesz zrozumieć.
Rozumienie jest o wiele ważniejsze niż umiejętność mówienia od razu, ponieważ wszystko zależy od tego, czy wiesz, co się do Ciebie mówi lub co czytasz.
Twój mózg będzie podświadomie wychwytywał wzorce naturalnej niemieckiej mowy. Oznacza to, że kiedy będziesz chciał mówić lub pisać, będzie to łatwe, ponieważ będziesz znał również teorię gramatyki niemieckiej.
6. Podsumowanie
Szczerze mówiąc, najlepszym sposobem, aby przekonać się, czy język niemiecki jest trudny czy nie, jest spróbowanie nauki na własną rękę. Chociaż są rzeczy, na które z pewnością będziesz musiał poświęcić więcej czasu niż na inne, żaden język nie jest tak naprawdę "trudniejszy" od innych.
W przypadku niemieckiego, będziesz miał początkową trudność w postaci dłuższego czasu potrzebnego na ułożenie prostych zdań, szczególnie w porównaniu z językiem takim jak indonezyjski, gdzie słowa same wpadają na miejsce.
Jednakże, jeśli znasz język angielski, będziesz miał ogromną przewagę, ponieważ będziesz miał dużą bazę wspólnego słownictwa i wiedzy kulturowej. Przewaga ta będzie się zwiększać, jeśli znasz francuski lub inny język romański.
Kiedy przejdziesz do bardziej zaawansowanych poziomów, zobaczysz, że twoje słownictwo gwałtownie wzrośnie, ponieważ już poznałeś wszystkie korzenie, które są potrzebne do tworzenia tych imponująco długich niemieckich rzeczowników.
