9 Idiomów w języku angielskim, które wspominają o ubraniach

W języku angielskim istnieje wiele ciekawych i niezwykłych idiomów, które są używane w codziennej rozmowie.

Aby nauczyć się języka angielskiego, warto poznać nie tylko gramatykę angielską, ale także poszczególne słowa i zwroty oraz wyrażenia idiomatyczne.

Dziś zwracam uwagę na dziewięć idiomów w języku angielskim, które mówią o odzież. Niektóre z tych idiomów odzieżowych są najbardziej znane w amerykańskim angielskim, a inne w brytyjskim,

9 Idiomów odzieżowych w języku angielskim: Frazy i wyrażenia, w których wspomina się o ubraniach

Możesz również zajrzeć do działu Idiomy angielskie. Znajdziesz tam wiele interesujących informacji.

1. In one's birthday suit

Pierwszy idiom w naszej kolekcji oznacza "nago".

Na przykład: Look! Chłopiec biegnie przez podwórko w swoim stroju urodzinowym.

2. Rozpadać się w szwach

Ten idiom oznacza, że coś jest w stanie upadku lub pogorszenia i nie jest już zbyt użyteczne lub przydatne.

For example: The healthsystem opieki zdrowotnej jest rozpada się w szwach.

Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem ekskluzywnego czatu wideo.

• Znajdź mojego korepetytora online teraz
• 1456 opinii, "Doskonały"

3. Fly by the seat of one's pants

Ten idiom oznacza robienie czegoś intuicyjnie lub bez indywidualnego planowania, przygotowania lub wiedzy.

Na przykład: We were forced to latać na siedzeniu naszych spodni kiedy nasz samochód zepsuł się samochód, a my musieliśmy spróbować go naprawić.

4. At the drop of a hat

Ten idiom w języku angielskim oznacza zrobienie czegoś natychmiast, bez uprzedzenia lub wcześniejszego planowania, lub w sposób, który pokazuje, że nie ma się żadnych wątpliwości co do tego, że się to zrobi.

Na przykład: Jeremy jest zawsze gotowy, aby pójść na łyżwy at the drop of a hat.

5. Mieć kartę w rękawie

Popularny idiom w języku angielskim, oznacza posiadanie ukrytego lub tajnego planu lub strategii, która zostanie wykorzystana z korzyścią w późniejszym czasie.

Na przykład: Jeśli firma kiedykolwiek spróbuje ją zwolnić, ona ma kartę w rękawie. Wie o nieuczciwych praktykach biznesowych szefa.

6. Uderzyć (kogoś) poniżej pasa

Wiele osób zna ten idiom, który oznacza niesprawiedliwe - i być może nieuczciwe - traktowanie danej osoby. Może on również oznaczać powiedzenie czegoś do (lub o) osobie, co jest niewłaściwe, obraźliwe i prawdopodobnie żenujące.

[subscription_form]

Na przykład: W swoim przemówieniu polityk mówił o niewierności swojego przeciwnika. On uderzył go poniżej pasa.

7. Stracić koszulę

Ten idiom oznacza utratę znacznej sumy pieniędzybyć może w nieudanym biznes nieudanym przedsięwzięciu biznesowym, na giełdzie lub w wyniku hazardu.

Na przykład: W zeszłym roku mój brat stracił koszulę w grach hazardowych i musiał sprzedać swój dom.

8. Zakasać rękawy

Jest to kolejny ulubiony idiom w języku angielskim, który oznacza "przygotować się do wykonania ciężkiej lub trudnej pracy".

Na przykład: Chłopaki, musimy zakasać rękawy jeśli mamy skończyć ten projekt przed upływem terminu.

9. Wash-and-wear

Ten idiom odnosi się do ubrań, których po wypraniu nie trzeba prasować.

Na przykład: Moja ciocia Megan uwielbia kupować wash-and-wear ubrania.

"Ubrania czynią człowieka. Nadzy ludzie mają niewielki lub żaden wpływ na społeczeństwo". - Mark Twain

To już wszystko. Ciesz się nauką języka angielskiego i używaj ciekawych angielskich idiomów i wyrażeń, kiedy rozmawiasz z innymi (w swoich najlepszych ubraniach, jeśli możesz). Nigdy nie przestawaj robić postępów!

Powodzenia!